ScaryelAbrindo o códice
Throne and LibertyNCSoft · Amazon Games
← NovidadesThrone and LibertySistema● Impacto AltoKR

Atualização 4.21.0 — o núcleo de Arch Boss volta à estaca zero

A conquista só conta com a arma aberta, quem já recebeu o núcleo perde e refaz, as armas de Arch Boss voltam a ser negociáveis — e quatro armas levam ajuste de skill e de núcleo.

17 Nov 202615 min de leitura35 mudançasGlobal · tl.plaync.com (en-us)

Resumo rápido — 6 pontos principais

Toque em cada selo
Núcleo de Arch Boss resetado

Quem recebeu o núcleo com a arma selada perde o núcleo e refaz a conquista

Impacto · Crítico
Arma de Arch Boss volta ao leilão

A negociação na Casa de Leilões é reaberta junto com a regra nova

Impacto · Alto
Chamado Espiritual vira aura

Varinha troca o grupo por 10 aliados em 7,5 m — e perde 1 segundo

Impacto · Alto
Grande Terremoto muda de gatilho

Gaia Crash e o primeiro golpe de Corte Congelante passam a derrubar

Impacto · Médio
Tooltip de baú para de mentir

A prévia diz se o item é negociável e não duplica mais a linha

Impacto · Médio
Vinte e uma correções

Domínio, Character Boost, Álbum de Decalques, Solisium e Caminho da Ascensão

Impacto · Médio
CAPÍTULO 01

Cinco horas de manutenção abrem a 4.21.0

Sistema

A nota da 4.21.0 é curta no número de linhas e pesada no que mexe: ela corrige o requisito de aquisição do Núcleo de Habilidade de Arch Boss e, no mesmo movimento, devolve essas armas à Casa de Leilões.

O resto se divide entre ajustes de skill em quatro armas e uma fila longa de correções.

Janela de manutenção

Serviço global
⚙ ~5 horas
Início em 17 de novembro de 2026, às 21h30 PT — equivalente a 18 de novembro, 05h30 UTC. Duração prevista de aproximadamente 5 horas.

Escopo da nota oficial

Índice publicado pela NC
⚙ 3 blocos
Mudanças nas habilidades de arma e nos núcleos de habilidade, aquisição do núcleo de Arch Boss e dicas de ferramenta de baú, e o bloco de correções.

Outros avisos saíram no mesmo ciclo

⟡ Atenção
Além da nota, o mesmo ciclo publicou o aviso de manutenção programada de terça-feira, 17 de novembro, o aviso sobre o problema de processamento de nome de guilda duplicado e a resolução planejada, e — no portal coreano — o anúncio de que o traje Regal Duelist e a personalização de armas entraram à venda na loja.
CAPÍTULO 02

Espada Grande

Skill

Duas linhas, e as duas mexem em build. A primeira desconecta uma skill do atributo de Alcance; a segunda reescreve o gatilho de um núcleo inteiro.

Investida de Precisão (Precision Dash)

Distância de ataque
▼ Não escala mais com Alcance
Antes
A distância de ataque da skill era afetada pelo atributo de Alcance
Depois
A distância de ataque não é mais afetada pelo atributo de Alcance

Núcleo de Habilidade: Grande Terremoto (Great Earthquake)

Gatilho e efeito
⚙ Gatilho reescrito
O efeito passa a ser acionado quando Gaia Crash atinge ou quando o primeiro ataque de Corte Congelante (Frost Cleaving) atinge. O efeito tem 20% de chance de aplicar Colisão: Derrubado por 2,5 segundos — e essa chance sobe para 80% contra alvos amarrados, dormindo ou atordoados, ou que estejam usando defesa estática.
CAPÍTULO 03

Cajado

Skill

Uma linha só, e é de leitura de combate: o tempo morto entre lançar e aplicar deixa de ser adivinhação.

Núcleo de Habilidade: Sombra do Trovão (Thunder Shadow)

Interface de combate
▲ Tempo de lançamento visível
Antes
O tempo de lançamento até a Sombra do Trovão ser aplicada ao inimigo não era exibido
Depois
O tempo de lançamento passa a ser exibido na tela antes da aplicação
CAPÍTULO 04

Varinha

Skill

O bloco mais longo do balanceamento é da Varinha, e ele troca o eixo da proteção de grupo: Chamado Espiritual (Spirit Call) deixa de olhar para a lista do grupo e passa a olhar para o raio.

A conta não é de graça — a duração no Heroico 5 encolheu.

Núcleo de Habilidade: Chamado Espiritual (Spirit Call)

Revisão geral
⚙ Efeito e descrição atualizados
A NC reescreveu tanto o efeito quanto a descrição do núcleo. As linhas abaixo detalham o que mudou na prática.

Especialização Barreira Abençoada (Blessed Barrier) — Alvos Expandidos

Alcance do efeito
▲ Vira aura de 7,5 m
Antes
A especialização afetava apenas membros do grupo
Depois
A skill vira uma aura que afeta até 10 alvos aliados num raio de 7,5 m do conjurador

Barreira Abençoada no nível Heroico 5 — duração

Custo da mudança
▼ 4 s → 3 s
Antes
4 segundos
Depois
3 segundos

Barreira Abençoada no nível Heroico 5 — o que a aura entrega

Efeito nos alvos afetados
⚙ Varia com o ciclo dia/noite
Aumenta a defesa mágica, corpo a corpo e à distância dos alvos afetados em 40%. Durante o dia, aumenta também a Cura Recebida em 48%. À noite, aumenta a resistência mágica, corpo a corpo e à distância em 480.

Especialização Barreira Abençoada 3 — Duração do Efeito ▲

Duração e atributo de reforço
▲ +1 segundo
A especialização aumenta a duração em 1 segundo. A duração do Chamado Espiritual não é afetada pelo atributo de Duração de Reforço — o buff de duração que você carrega no equipamento não entra nessa conta.
CAPÍTULO 05

Manopla

Skill

Uma linha, e das que o jogador sentia sem conseguir provar: o segundo golpe simplesmente passava reto de vez em quando.

Soco de Uma Polegada (One-Inch Punch)

Detecção de acerto
⚙ Fix
Corrigido o problema em que o segundo golpe ocasionalmente errava o alvo da habilidade.
CAPÍTULO 06

Aquisição do núcleo de Arch Boss: selada não vale mais

Arch Boss

Aqui está o coração da atualização. A conquista que entrega o Núcleo de Habilidade de Arma de Arch Boss parava de olhar para o estado da arma — bastava obter a versão selada.

Agora é preciso abrir a arma. E a correção é retroativa: quem já tinha recebido o núcleo pelo caminho antigo perde o núcleo e refaz o percurso.

Requisito da conquista de núcleo de Arch Boss

Regra nova
▼ Precisa abrir a arma
Antes
A conquista era concluída ao obter a Arma de Arch Boss selada, entregando o núcleo na hora
Depois
A conquista não é mais concluída com a arma selada — é preciso abrir a arma para completá-la e receber o Núcleo de Habilidade

Núcleo já recebido pelo caminho antigo

Efeito retroativo
▼ Núcleo removido
O Skill Core adquirido é removido e a conquista volta ao estado incompleto.

Predefinições com o núcleo equipado

Efeito retroativo
⚙ Desequipado sozinho
O núcleo é removido automaticamente de qualquer predefinição em que estivesse equipado — não é preciso ir slot por slot, mas confira seus conjuntos antes de entrar em conteúdo.

Como recuperar o núcleo

Efeito retroativo
▲ Abrir e readquirir
Antes
Conquista resetada e núcleo recolhido
Depois
Desbloquear a Arma de Arch Boss completa a conquista correspondente e permite adquirir o núcleo de novo

Armas de Arch Boss na Casa de Leilões

Negociação
▲ Negociáveis de novo
Antes
Negociação suspensa
Depois
As armas de Arch Boss podem novamente ser negociadas na Casa de Leilões

Guardar arma selada deixou de ser atalho

⟡ Atenção
Quem comprava ou recebia a arma selada só para destravar a conquista e ficar com o núcleo perdeu o caminho. A arma precisa ser aberta — e é exatamente isso que permite à NC reabrir a negociação dessas armas sem que o mesmo núcleo seja destravado duas vezes.
CAPÍTULO 07

O núcleo sai do tooltip da arma alheia e vai para o equipamento

Sistema

Esta linha fecha um problema conhecido publicado junto com a nota de 11 de novembro: não dava para consultar o núcleo equipado na arma Única de outro personagem. A NC avisou na época que ia mover a informação de lugar — e moveu.

Informação de núcleo nas armas heroicas de outros personagens

Janela de informação do item
⚙ Informação realocada
Antes
A informação de Skill Core aparecia na arma heroica do outro personagem
Depois
A informação foi removida de lá — os Núcleos de Habilidade equipados passam a ser vistos nos detalhes do equipamento do personagem
CAPÍTULO 08

Prévia de baú e tooltip param de mentir sobre negociabilidade

Sistema

Duas correções pequenas que resolvem uma dúvida cara: se o item que vai sair daquele baú pode ser vendido ou não.

Exibição de negociabilidade

Prévia de baú e dica de ferramenta
▲ Informação correta
Antes
A prévia nem sempre refletia se o item premiado era negociável
Depois
Prévias de baú e tooltips passam a mostrar com precisão se os itens premiados são negociáveis

Item com versão negociável e não negociável

Dica de ferramenta
▲ Linha única
Antes
O mesmo item aparecia duas vezes na dica quando o baú podia conceder as duas versões
Depois
O item passa a ser listado apenas uma vez no tooltip
CAPÍTULO 09

Correções: Torre da Ganância e Caminho da Ascensão

Correção

A primeira correção é consequência direta do sistema novo de núcleo: o Ampliador do Caos estava oferecendo aprimoramento que duplicava o que você já tinha equipado.

Ampliador do Caos (Chaos Augmenter)

Torre da Ganância
▲ Seleção aprimorada
Antes
A seleção podia oferecer aprimoramentos de arma que duplicavam um Skill Core equipado
Depois
Esses aprimoramentos não são mais oferecidos na seleção

Missões Iniciantes Estágios 2, 3 e 4 e Missão Intermediária Estágio 1

Caminho da Ascensão (Path of Ascension)
⚙ Objetivos trocados
Antes
Objetivos relacionados a Características
Depois
Objetivos que exigem derrotar uma certa quantidade de monstros

Inscrição em Matchmaking Aleatório

Caminho da Ascensão
⚙ Fix
Corrigido o problema em que inscrever-se no Matchmaking Aleatório não completava a missão relacionada.
CAPÍTULO 10

Correções: UI de grupo e Ticket de Character Boost

Correção

O bloco do Character Boost é o mais sensível da lista — o primeiro item trata do que acontece quando o jogo fecha no meio da operação.

Nome de personagem na interface de grupo

UI do grupo
▲ Visibilidade melhorada
Melhorada a visibilidade dos nomes dos personagens quando os membros do grupo estão longe ou em outra instância.

Recompensas entregues no lugar errado

Ticket de Character Boost
⚙ Fix
Antes
Se o jogo fechasse inesperadamente durante o uso do ticket, as recompensas iam para o Baú de Armazenamento em vez do Inventário
Depois
Regra correta restaurada: itens equipados e possuídos existentes vão para o Baú de Armazenamento; as recompensas do Boost são entregues no Inventário

Nome do personagem após o Boost

Ticket de Character Boost
⚙ Fix
Corrigido o problema em que o nome do personagem ocasionalmente não aparecia depois de usar o ticket em um personagem existente.

Falas da Helpie na Colina do Reencontro

Ticket de Character Boost
⚙ Fix
Corrigido o problema em que algumas falas da Helpie não eram reproduzidas em todos os idiomas suportados depois do uso do ticket.
CAPÍTULO 11

Correções: Eventos de Domínio, do chat ao anonimato

Correção

Quatro correções, todas no mesmo lugar — e as três últimas são variações do mesmo sintoma: o jogo não limpava direito o estado ao sair do evento.

Party Chat nas versões Dominion

Eventos Dinâmicos, Chefes Mundiais e Chefes de Campo
⚙ Fix
Corrigido o problema em que o Party Chat não podia ser usado nas versões Dominion de Eventos Dinâmicos, Chefes Mundiais e Chefes de Campo.

Saída do evento jogava para dentro do evento

Eventos de Domínio
⚙ Fix
Corrigido o problema em que tentar sair de um Evento de Domínio ocasionalmente movia o personagem para um ponto de respawn dentro do próprio evento.

Anonimato preso depois da saída

Eventos de Domínio
⚙ Fix
Corrigido o problema em que o anonimato ocasionalmente permanecia ativo depois de sair de um Evento de Domínio.

Chat bloqueado depois da saída

Eventos de Domínio
⚙ Fix
Corrigido o problema em que o chat ocasionalmente permanecia bloqueado depois de sair de um Evento de Domínio.
CAPÍTULO 12

Correções: evento do Portal Místico e Álbum de Decalques

Evento

O evento Abra! Portal Místico da Sorte! (Open Sesame Portal, Lucky Mystic!) perdia baús colocados na largada — inclusive os Dourados. O Álbum de Decalques, por sua vez, obrigava a registrar material em duas viagens.

Baús e bolsas da largada do evento

Abra! Portal Místico da Sorte!
⚙ Fix
Corrigido o problema em que baús e bolsas inicialmente colocados no início do evento, incluindo os Baús Dourados, podiam desaparecer.

Material obsoleto na tabela de recompensa

Abra! Portal Místico da Sorte!
⚙ Fix
Corrigido o problema em que materiais que não são mais usados podiam ser concedidos como recompensa do evento.

Registro de material dividido entre bolsa e armazém

Álbum de Decalques (Lithograph Book)
⚙ Fix
Corrigido o problema em que a quantidade total de materiais empilháveis dividida entre Inventário e Armazenamento não podia ser registrada de uma só vez.

Quantidade possuída nas demais entradas

Álbum de Decalques
⚙ Fix
Corrigido o problema em que registrar materiais do Armazenamento não atualizava a quantidade possuída nas outras entradas do Álbum de Decalques.
CAPÍTULO 13

Correções: predefinição de combate e quadro do Conselho

Correção

A primeira linha fecha o segundo problema conhecido herdado de 11 de novembro: o poder de combate que era salvo como zero na predefinição 1.

Poder de Combate na predefinição 1

Configurações de Combate
⚙ Fix
Antes
O Poder de Combate ocasionalmente era salvo como 0 na predefinição 1
Depois
Problema corrigido — o valor calculado passa a ser gravado corretamente

Imagens do quadro de avisos

Conselho de Solisium
⚙ Fix
Corrigido o problema em que algumas imagens ocasionalmente não eram exibidas no quadro de avisos do Solisium.

Brilho das imagens no console

Conselho de Solisium
⚙ Fix
Corrigido o problema em que as imagens do quadro apareciam mais brilhantes do que o pretendido nos consoles.
CAPÍTULO 14

Loja: Lucent e Ticket de Character Boost entram à venda

Sistema

A última linha da nota é curta e vale dinheiro: Lucent e Tickets de Character Boost passam a estar disponíveis para compra.

Depois da distribuição gratuita de um cupom por conta, o Boost volta ao catálogo pago — e quem já usou o grátis agora tem para onde olhar.

Lucent e Tickets de Character Boost

Loja
⚙ Disponíveis para compra
Antes
Fora do catálogo
Depois
Lucent e Character Boost Tickets já podem ser comprados na loja
O selo oficial que assina a publicação da nota no portal do jogo
O selo oficial que assina a publicação da nota no portal do jogo
Opinião

Opinião do Scaryel

Análise
S

Scaryel comenta

⟡ Voz do criador
“Essa nota parece pequena até você entender o que ela está consertando. A regra antiga deixava a conquista de núcleo fechar com a arma selada — ou seja, antes de a arma ficar presa ao personagem. Com a Casa de Leilões aberta, o mesmo item poderia destravar o núcleo em uma conta, ser repassado e destravar de novo na seguinte. Não é coincidência que a negociação de arma de Arch Boss estivesse suspensa e volte exatamente no patch que exige abrir a arma. A NC não escreveu isso com todas as letras, mas a sequência dos fatos é difícil de ler de outro jeito. O preço é alto para quem está no meio do caminho: o núcleo some, a conquista zera e ele sai sozinho das suas predefinições — se você entrar em raide no dia da manutenção sem conferir o conjunto, vai lutar com um slot vazio e não vai entender por quê. Fora isso, é um patch de acerto de contas: dois dos problemas conhecidos publicados em 11 de novembro morrem aqui, e o bloco de Varinha é a mudança de verdade no balanceamento — trocar alvo de grupo por raio de 7,5 metros muda a posição do suporte no campo, não só o número.”
Veredito final⟡ Patch de acerto de contas · confira suas predefinições antes de logarConfiança: 7.5/10
Impacto

Impacto para os jogadores

Comunidade

O que muda na prática

Nota do serviço global. A manutenção começa em 17 de novembro às 21h30 PT (18 de novembro, 05h30 UTC) e dura cerca de 5 horas — some o fuso do Brasil antes de marcar atividade da guilda.

Para guildas
Confira os conjuntos de núcleo antes da primeira saída pós-manutenção: quem pegou núcleo de Arch Boss com arma selada vai entrar com slot vazio — e o mercado dessas armas reabre na Casa de Leilões.
Para PvP solo
Investida de Precisão não escala mais com Alcance, Grande Terremoto ganha 80% de derrubada contra alvo amarrado, dormindo, atordoado ou em defesa estática, e a Varinha vira aura de 7,5 m com 1 segundo a menos.
Para casual
As missões iniciantes do Caminho da Ascensão viraram contagem de abate, a prévia de baú passa a dizer a verdade sobre negociabilidade, e Lucent e Ticket de Character Boost voltaram à loja.
Resumo

Resumo em 1 minuto

Sistema

⟡ Para quem tem pressa

01:00
  1. Núcleo de Arch Boss: a conquista só fecha com a arma aberta — arma selada não conta mais.
  2. Retroativo: quem já recebeu perde o núcleo, vê a conquista voltar a incompleta e o núcleo sair sozinho das predefinições; abrir a arma destrava tudo de novo.
  3. Casa de Leilões: armas de Arch Boss voltam a ser negociáveis.
  4. Espada Grande: Investida de Precisão não escala mais com Alcance; Grande Terremoto passa a disparar em Gaia Crash e no primeiro golpe de Corte Congelante, com 20% de derrubada (80% em alvo controlado).
  5. Varinha: Chamado Espiritual vira aura de 10 aliados em 7,5 m, a duração no Heroico 5 cai de 4 s para 3 s, e a Duração de Reforço não afeta mais esse buff.
  6. Cajado e Manopla: tempo de lançamento da Sombra do Trovão passa a ser exibido; o segundo golpe do Soco de Uma Polegada para de errar.
  7. Baús: prévia e tooltip passam a dizer se o item é negociável, sem duplicar a linha.
  8. 21 correções: Torre da Ganância, Caminho da Ascensão, UI de grupo, Character Boost, Eventos de Domínio, Portal Místico, Álbum de Decalques, predefinição de combate e Conselho de Solisium.
  9. Loja: Lucent e Tickets de Character Boost entram à venda.
  10. Veredito: patch de acerto de contas, 7,5/10 — confira suas predefinições de núcleo antes de logar.